خطب

Этот человек приехал к Иисусу ночью и сказал ему, “Раввин, мы знаем, что Вы - учитель, прибывший от Бога, поскольку никто не может сделать эти знаки, что Вы делаете, если Бог не с ним.” 3 Иисуса ответил на него, “Действительно, действительно, я говорю Вам, если каждый не рождается снова, он не может видеть Царство Божие.” 4 Никодемуса сказали ему, “Как человек может родиться, когда он стар? 3:1 الآن كان هناك رجل من الفريسيين اسمه نيقوديموس ، حاكما لليهود. 2 وهذا الرجل جاء إلى يسوع ليلا وقال له:" الحاخام ، ونحن نعلم أنك المعلم تأتي من الله ، فلا يمكن لأحد يمكن أن تفعله هذه دلائل على أن تفعل ما لم يكن الله معه. "3 أجاب يسوع له:" حقا ، حقا ، أقول لك ، إلا إذا كان أحد لا يولد من جديد أنه لا يستطيع أن يرى ملكوت الله ". 4 نيقوديموس وقال له:" كيف يمكن للرجل ان تولد عندما كان يبلغ من العمر؟ 6 То, что рождается плоти, является плотью, и тем, что рождается Духа, дух. 7 не удивляются, который я сказал Вам, 'Вы должны родиться снова.' 8 ветер дует, где он желает, и Вы слышите его звук, но Вы не знаете, куда он прибывает из или куда он идет. يمكن أن يدخل للمرة الثانية في بطن أمه ، وتكون ولدت؟" (5) أجاب يسوع: "حقا ، حقا ، أقول لك ، إلا إذا كان أحد لا يولد من الماء والروح ، لا يقدر أن يدخل ملكوت الله (6). وهذا الذي هو المولود من الجسد هو الجسد ، وأنه هو الذي ولد من الروح هو روح. 7 لا نتعجب أن قلت لك ، 'يجب أن تكون ولدت من جديد.' (8) وتهب الرياح حيث تشاء ، وتسمع صوتها ، ولكن كنت لا تعرف من أين يأتي الأمر أو أين تذهب. هذا هو الحال مع كل شخص ولد من الروح "الحاخام ، ونحن نعلم أنك المعلم تأتي من الله ، فلا يمكن لأحد يمكن أن تفعله هذه دلائل على أن تفعل ما لم يكن الله معه. "3 أجاب يسوع له :" حقا ، حقا ، أقول لك ، إلا إذا كان أحد لا يولد من جديد أنه لا يستطيع أن يرى ملكوت الله ". 4 نيقوديموس وقال له :" كيف يمكن للرجل ان تولد عندما كان يبلغ من العمر؟ 6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7 Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.' 8 The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. يمكن أن يدخل للمرة الثانية في بطن أمه ، وتكون ولدت؟ "(5) أجاب يسوع :" حقا ، حقا ، أقول لك ، إلا إذا كان أحد لا يولد من الماء والروح ، لا يقدر أن يدخل ملكوت الله (6). وهذا الذي هو المولود من الجسد هو الجسد ، وأنه هو الذي ولد من الروح هو روح. 7 لا نتعجب أن قلت لك ، 'يجب أن تكون ولدت من جديد.' (8) وتهب الرياح حيث تشاء ، وتسمع صوتها ، ولكن كنت لا تعرف من أين يأتي الأمر أو أين تذهب. هذا هو الحال مع كل شخص ولد من الروح